初めてのインターンシップ

みなさん、こんにちは。中国の福建省からの陳です。2018年3月9日から3月16日まで、6日間のインターンシップに参加させていただきました。初めてのインターンシップなのでドキドキしていました。

初めての日に地図を見ても会社を見つけてなく迷子になってしまった。社員の方が迎えてくれてすごくありがたいです。ギリギリ10時前に到着してホットしました。会社の構造も教えてくれました。面白いのはまた小さなキッチンがあって、さらに二段ベッドも設置しています。社長は女性でニコニコの笑顔、みんなは私服で、自分のことを夢中しながら、たまに隣の社員と交流する時の笑い声などは快適な雰囲気のオフィスだと思いました。 :mrgreen:

初日には「ビックリ日本」を見ながら、ネタを考え始めました。40個ぐらい考えましたが、プライバシーなど制限がありますし、ストーリーが作れないし、自分も一週間しかないので、結局二つの映像をしました。(´;ω;`)ウゥゥ

一つ目はSENKAさんから勧められたジェスチャーというテーマです。ジェスチャーを調べると、国と地方によって違うのが面白かったです。こちらの方の出演はあまり台詞がないので、まあまあ行けました。

图片3

二つ目は「せやな」という関西弁です。「せやな」を調べると、いつも使っている「そうですか」の意味以外に、たくさんの使い方があることが知りました。どう視聴者に説明するのか、ストーリーと台詞を考えました。でもいざ出演すると、がなかなかうまくできませんでした。特に最初の台詞ですが、中国語なのに、そんなに長くないのに、緊張しすぎて、SENKAさんが「緊張しないで、普通に話していいよ、頑張って」とすごく励ましてくれたのですが、どうしてもできてなかったです。 😥 でも途中からはSENKAさんが励ますことで、少し慣れてきて、前よりましでした。SENKAさんの撮影の自然さを見て、感心しました。なんかSENKAさんのおかげで少し撮影が好きになり、勉強になりました。8-)

图片2 (1)

ピーキューブのインターンシップには一番辛かったのはリポーターの出演です。内気の私にとっては挑戦でした。本当にいい経験になりました。この6日間ピーキューブの人と出会って、一緒にご飯を食べたり、就職の話を相談したりすることが楽しかったです!6日間お世話になり、誠にありがとうございました。 😳  😳  😳

图片4

2週間のインターンシップ

皆さんこんにちは、中国からの留学生セキです。

2週間インターンシップさせていただいて楽しい思い出ができました、ありがとうございました。

僕はテレビが大好きです。日本に来て、最初に手に入れたものはテレビと録画機器でした。当然、両方とも中古品です(笑)。テレビ業界に憧れ、局に入るためそれに応じた経験を積まないといけないと思って、ピー・キューブでのインターンシップに参加することに決めました。

初日の時、道に迷って朝日放送の辺に行っちゃいました。でもそれのおかげで、よく番組の中見えているABCの大段階を登ってみました!感動でした!そして、出勤時間の10分前にようやく会社に辿り着きました。よかったですね(笑)

初仕事はネタ探しでした。「日本に来てビックリした事なら何でもいいからとにかく思いついたやつ全部書き出してね」と先輩に言われました。一生懸命探した結果、ネタが15個出ましたが、『ビックリ日本』の趣旨に合ってないっていう理由で、不採用が多かったです。反省しながら厳選していて、肝心なネタトップスリーを先輩に提出しまして、やっと1つ認可されました。しかし!舞台になる地域が不安定すぎで、カメラを回すことさえできないみたいです。せっかく認められたのに、ちょっと凹んだですよ。(´;ω;`)

1

そして、結構前からやりたかったネタを先輩にススメられて、そのネタに専念しました。調べれば調べるほど面白くなるネタなので、つい調べすぎて、先輩からアドバイスをもらいましたー「調べるとは、今まで見えなかった所を見つけることだ」と、かなりいい助言ですね、勉強になりました。小山さん、ご教示ありがとうございました!

僕はADや裏の仕事を尊敬していますが、リポーター出演にも興味があります。最初はテンションを盛り上がるためにロケの前にワンカップを呑もうかなぁと思いましたが、さすがに酔っ払うと余計に迷惑を掛けるので、諦めました(笑)。撮影日は一日中雨でしたが、ロケの神様のおかげで、撮影中は全然雨降っていなかったし、無事に終えることができました(笑)。

3

この2週間、たくさんの人に出会ったり仕事したり、日本に来て2年半経ちましたが初めてこんなに充実な2週間を過ごしました。得た経験や助言を無駄にならないように活かしていきたいと思っています。色んな迷惑をかけたかもしれないけど、皆さんの親切に感動しました。この2週間、大変お世話になりました。本当にありがとうございました。またお会いできることを楽しみにしております!

2

 

就活に役立った10日間インターンシップ

mmexport1520563101892

mmexport1520563106622

みなさんこんにちは、中国からの留学生、雷(ライ)です。今回、2月19日から3月9日のうちの10日間で、インターンシップに参加させていただきました。

もともと就職において、テレビ業界、特に番組制作や映像編集志望なので、ピー・キューブさんのインターンシップに応募しました。

 

大変な初日

初日に、なにも聞いてなくて、いきなり会社に来て、完全にアウェーな状態でした。

とりあえず、撮影のネタを考えといてと言われて、絞りに絞って30個のネタを考えました。

いざ、社長さんも同席の企画会議が始まると、緊張もかねて、あまり自分の考えをうまく伝えられなくて、ネタはほぼボツになりました。

初めての企画会議を通じて、これまでにないかつおもしろい、そして、映像化可能なことを考案するのには、どれほど難しいのかを知らされました。

 

ありがたいランチ

いつも昼休みにパンばかりを食べている私を見て、社長の池田さんがランチを奢ってくださいました。まだインターン開始3日目なのに、ご飯を奢っていただいて、ありがたいと申し訳ない気持ちが半分半分でした。

日本のテレビ業界の現状や傾向、そして就職に非常に役立つアドバイスなど、いろいろなためになることを話してくださり、本当にありがたかったです。

 

ガチガチな撮影

4日目に、いざビックリ日本の撮影が始まりました。まさか自分が出演するなんてことを全く思わなかったため、本番ではすごく緊張して、ガチガチになりました。とりあえず、表情も声も動きも全部が変でした。

ですが、ずっと食べたかった冷凍食品を食べて、大満足でした。

mmexport1520563109123

 

(表情が固いよ)

mmexport1520563113524

憧れの動画編集

いよいよ、憧れのビデオ編集を始めます。自分が出演した動画を自分で編集します。

自宅では、簡単な動画編集をやっているのですが、Macで本格的なビデオ編集ソフトを使うのは、やはり難しいです。

完全な素人のため、自分なりに仮編集した映像が全然ダメでした。

そして、日本語の字幕をつける作業を通じて、自分の日本語能力の不足を思い知りました。

幸いに、社員さんが一から丁寧に教えてくださったおかけで、何とかビデオが完成しました。

 

この10日間のインターンシップを通して、映像制作会社の雰囲気や働き方を体感し、そして、実際に1本の映像の企画会議から完成に至る流れを体験できました。この貴重の経験をこれからの就職活動にも生かしたいと思います。

 

1ヶ月間のインターンシップ

7

 

皆さん、こんにちは、中国からの留学生チンロです。1ヶ月間のインターンシップに参加させていただき、ありがとうございました。

初日の時、ピーキューブの社員さんからお茶の入れ方や接客の方法などを教えていただきました。ちなみに、ピーキューブで置いてあるお茶は美味しいです。私はほうじ茶が大好きです。ごちそうさまでした!

IMG_6977

大学での私の専攻は経営研究ですので、「ビックリ日本」の事業展開や宣伝などに貢献したかったです。しかし、最初は番組制作について何も知らなかったのですが、皆さんにすごく丁寧に色々教えていただき、業界分析も手伝っていただきました。

4

初めてのミッションは、中国の動画サイトの整理です。ネイティブとしての言語力を活用して色々な情報を集めました。動画業界の分析の文章を読んで、必要だと思う項目を設けて、エクセルを作りました。ゼロからそういうような重要な資料を会社向けに作成するのは初めてですので、足りていないところは絶対にあると思いますが、皆さん私の能力を信じていただきありがとうございます!

3

そして今後の中国での事業展開のために、皆さんがあまり知らないウェイボー(ツイッターの中国バージョン)の各方面を紹介したらいいと思いました。もう一人のインターン生徐さんにも手伝ってもらって、ウェイボーでうちの番組とつながりのある制度や宣伝方法などについて報告しました。少しでも役に立ったらうれしいです。

5

海外事業部の皆さんは最初からずっとオリジナルな内容を使って番組「ビックリ日本」を作ってきました。それに感動しました。しかし、日本を世界に紹介するネット番組やチャンネルはたくさんあります。どうやってその中を勝ち抜くのかについて、客観的なデータを元に一生懸命考えました。小森さん、中林さん、王さん、張さんと色々相談して、頑張って資料を作ってインターン最終日に発表しました。発表の前に、たくさん発表のコツも皆さんに教えていただきました。

1

市場分析に関しては、私のやりたいことをやらせていただいて、誠にありがとうございました。

8

「ビックリ日本」にも出演させていただきました!人生初めての経験です。とても楽しかった!

9

短い時間ですけど、実際に日本の会社に行って、いろいろなことを体験できました。私の日本語が上手ではないですが、私の話を聞いていただき、本当にありがとうございました。今回ピーキューブで素晴らしい思い出を作りました。